Roblefko's Scalloped Chicken Casserole